私の独断と偏見で語る！
ジャパニーズ、トラディッショナル・カルチャーと言えば！！

もんもん

くりからもんもん、イレズミでございます。
私は歳も歳ですし、「刺青」と聞くとやはり、社会不適応者と言いますか、ヤクザ者と言いますか、
「温泉は入れないしぃ～、紅白にも出れないしぃ～。」
なんて、ちょっとネガティブな印象を持ってしまう世代なわけですが。
ここフランスでは！
イレズミ＝ TATOOはオシャレであります！

漢字の刺青は、ほんとにもう15年くらい前から流行っていまして、まだインターネットなどなかった当時、某TV局のスタッフから（当時はまだNOLIFEは存在してませんでした）、
「鈴果～、私、漢字のTATOOを彫ろうと思うんだけど、Espritっていれたいんだよね。漢字を書いてよ！それを彫り師に見せて彫ってもらうから～。」
と、お願いされたことがありました。
エスプリ。
それは、スピリッツなソウル･･･。
漢字で書くとなれば「魂」だわっ！！！
と思って、彼女が差し出してきた紙にカッチョ良く漢字を書こうとしたんですけれど、フランス生活にすっかり馴染み、既に多くの漢字を忘れていた私はこの魂という漢字が思い出せず、
何かが足りないんだけどなぁ･･･と自覚しつつも「鬼」とだけ書いた紙を彼女に渡したのです。

それ以来、彼女には会っていませんが「云」はちゃんと加えられ刺青することが出来たかどうか気掛かりでなりません。

そして今日、Jカル好きの若者達の間では、漢字はもちろんのこと、アニメキャラなどを身体に刺青するのが流行っていたりするわけです。

これまで、実際に私がこの目で見てきたアニメキャラ刺青は！

Dｒ.スランプ・アラレちゃん（この写真、再登場だ！）

そして･･･

ススワタリ

な～んて目の当たりにして参りましたが、つい先日の呑み会では、彫りかけの、

黒モコナ

を入れている女の子が来てました。
彼女は漫画家CLAMPの作品「xxxHolic」のファンだそうですが、何を隠そう、その漫画をフランス語に翻訳したのは、この私だ！えっへん。

他にも、最近では元フレンチロリータ・アイドルのアリゼちゃんがセーラームーンの刺青を入れていたりと、アニメ刺青ブームは留まるところを知りません！

最後に。
「まさか、こんなところでアニメ刺青に出会うなんて！」
と、私が一番びっくりしたソレとは･･･。

ヴェルサイユ宮殿の、チケット売り場のお兄ちゃんの腕にあった「北斗の拳」です。

それでは、みなさんアビヤントー！ボナネー！！