文 : SUZUKA

suzuka

SUZUKA

東京生まれ東京育ち。現在パリ在住。
パリ留学中、フランスで誕生した「OTAKU文化」に日本人ながら逆感化汚染。
2003年から活動の拠点を東京よりパリに移す。
フランスで日本カルチャーを専門に扱うTV局で、フランス人に翻弄されながらも働く唯一の日本人であり、また局を影で支える縁の下の力持ち。
漫画翻訳やMC通訳、そしてコーディネーターやナレーターとしての顔も持ち、局タレントにとどまらず多方面でも活躍中。
フランスでの食生活によって変化成長した、豊満なウエストと引き締まったバストを気にしてダイエット中の酒好き。

Sat.15.Sep.2012

光栄に存じます。

「型破リヰナ」始動おめでとうございます!
そしてお声掛けていただいて、私も型破リヰナに参加できること、光栄に存じます。

日本のほとんどの方には「初めまして」だと思いますので、コラム第一弾は勝手ながら自己紹介から始めたいと思います。
どんな人物が書いてるコラムか分かって読んでいただくほうがきっと楽しいに違いない!

私は、フランスで日本のポップカルチャー&サブカルチャーを主軸に放送しているTV局「NOLIFE」で、タレントと事務を担当しているSUZUKAと申します。

このNOLIFE、フランス人による経営でターゲット視聴者も全てフランス人。
この局で働くスタッフ唯一の日本人が私です。
因みに「NOLIFE(ノライフ)」とは、英語から派生したフランスの新語で「ネット依存症」とか「ネット廃人」という意味です。
局を立ち上げた時、某PTAから「そんな名前のTV局を開局させるなんて!子供たちに悪影響だ!」と抗議が届いたことを思い出します・・・。ま、そりゃそうだ。

さてこのNOLIFE局、ドラマやアニメも放送していますが、括り的にはMTVやスペースシャワーTVのような「音楽チャンネル」として、フランスの国に登録されています。
実際何をオンエアしているか大雑把に説明しますと、まず核となっているのが日本人アーティストのミュージッククリップ。24時間放送中5時間を充てています。
(因みに、NOLIFEで集計を取っている「フランス人によるPV人気投票」最新結果の第1位は、SCANDALの「HARUKAZE」でした!)
そして、日本人アーティストがフランス公演に来仏した際には、そのLIVEリポート番組を制作したり、アーティストを局にお招きして番組出演していただいたり。
私が担当しているバラエティ番組で、アーティストの楽屋突撃訪問や、フランス郷土料理に挑戦していただいたりしてます。
この間L’arc~en~cielがパリにいらした時にも、NOLIFE用のコメントいただいたり、hydeさんに番組司会をしていただいたりしましたね。この辺の映像は「L’展」でも紹介されていたようなので、NOLIFE番組を見かけたラルファンの方もいらっしゃるのではないでしょうか。

そんな「型破リヰナ」TV局で働く私が、皆様にフランスでのJカルチャー事情について報告&紹介するコラムを担当させていただきます。
それはきっと、多くの日本人の方々が“フランス”と耳にして想像するであろう、クロワッサンやマカロン、ミシュランの星付きレストラン、オスカル様とマリーアントワネットなベルサイユ的恋物語、「おしゃれなパリ生活」!
・・・からは遠く遠く何万光年も離れたようなリアル事情を写真付きで語っていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
では、最後に。
Jカルチャーイベントで会った、日本大好きNOLIFE視聴者さん達を紹介して終わります。

ガングロギャル!普段の彼女はコンサバセクシー系の美女なのに、イベントの時は黒ギャルのコスプレ(?)してる視聴者さんです。

OTAKUもこちらの国ではステータスになりつつあります。漢字Tシャツを着ている視聴者さんもイベントではたくさん見かけます。

私のことは「アラレ」と呼んで!と言ってきたほどのDr.スランプ好きな彼女。あまりにも好きすぎて腕に刺青入れちゃってます。マジもんです。

ではみなさん、アビヤントー!!

ARCHIVES

  1. ▷ Wed.29.Jan.2014 「「ブッダ2」ワールドプレミアム試写会」
  2. ▷ Wed.8.Jan.2014 「インスタントヌードル」
  3. ▷ Wed.28.Aug.2013 「ふくしやま」
  4. ▷ Wed.17.Jul.2013 「空耳外国語」
  5. ▷ Tue.2.Jul.2013 「TRYBA」
  6. ▷ Mon.17.Jun.2013 「JAPAN EXPO プレスカンファレンス」
  7. ▷ Mon.3.Jun.2013 「食」
  8. ▷ Mon.20.May.2013 「フランス・ファイブ」
  9. ▷ Mon.6.May.2013 「カルトニスト(2)」
  10. ▷ Mon.29.Apr.2013 「カルトニスト」
  11. ▷ Thu.18.Apr.2013 「カタログ通販」
  12. ▷ Fri.12.Apr.2013 「ご当地戦隊ヒーロー」
  13. ▷ Sat.16.Mar.2013 「Tu seras SUMO」
  14. ▷ Sat.9.Mar.2013 「オオカミ」
  15. ▷ Sat.2.Mar.2013 「プライベート・ショッピング」
  16. ▷ Mon.25.Feb.2013 「モナコのJカル」
  17. ▷ Sat.16.Feb.2013 「Haruki Murakami」
  18. ▷ Fri.8.Feb.2013 「ドリンク」
  19. ▷ Fri.1.Feb.2013 「Kawaii Café」
  20. ▷ Fri.25.Jan.2013 「SQUARE・ENIX」
  21. ▷ Fri.18.Jan.2013 「J-カル・ド・ニース2」
  22. ▷ Thu.10.Jan.2013 「J-カル・ド・ニース」
  23. ▷ Thu.20.Dec.2012 「もんもん」
  24. ▷ Mon.17.Dec.2012 「Toulouse Game Show2」
  25. ▷ Sat.8.Dec.2012 「Toulouse Game Show」
  26. ▷ Fri.30.Nov.2012 「ニャッピーo(≧∀≦)o」
  27. ▷ Fri.23.Nov.2012 「HOKUSAI展」
  28. ▷ Fri.16.Nov.2012 「高橋愛さんと新垣里沙さんのファンミーティング」
  29. ▷ Fri.9.Nov.2012 「Paris Games week」
  30. ▷ Thu.1.Nov.2012 「東京ゲームショウ/東京インターナショナル音楽マーケット」
  31. ▷ Thu.4.Oct.2012 「スシ」
  32. ▷ Thu.27.Sep.2012 「Paris-Manga」
  33. ▷ Thu.20.Sep.2012 「シューティング&ゲームショウ2012」